丽lì泽zé堂táng纪jì事shì与yǔ同tóng志zhì共gòng勉miǎn之zhī--邹zōu期qī桢zhēn
万wàn古gǔ弦xián歌gē地dì，，良liáng朋péng快kuài盍hé簪zān。。交jiāo从cóng淡dàn处chù久jiǔ，，义yì向xiàng静jìng中zhōng参cān。。
风fēng煖nuǎn鸟niǎo声shēng悦yuè，，晴qíng熏xūn草cǎo色sè酣hān。。吾wú徒tú名míng教jiào乐lè，，雅yǎ不bù在zài双shuāng柑gān。。
丽泽堂纪事与同志共勉之。明代。邹期桢。 万古弦歌地，良朋快盍簪。交从淡处久，义向静中参。风煖鸟声悦，晴熏草色酣。吾徒名教乐，雅不在双柑。