书shū室shì弹dàn琴qín--朱zhū诚chéng泳yǒng
庭tíng院yuàn风fēng清qīng午wǔ漏lòu残cán，，博bó山shān添tiān火huǒ试shì沈shěn檀tán。。绿lǜ阴yīn满mǎn地dì黄huáng尘chén逐zhú，，一yī曲qū梅méi花huā且qiě自zì弹dàn。。
书室弹琴。明代。朱诚泳。 庭院风清午漏残，博山添火试沈檀。绿阴满地黄尘逐，一曲梅花且自弹。