新xīn笋sǔn出chū林lín为wèi风fēng所suǒ折zhé--朱zhū诚chéng泳yǒng
箨tuò龙lóng惊jīng蛰zhé出chū墙qiáng东dōng，，一yī夜yè寒hán声shēng满mǎn地dì空kōng。。造zào化huà未wèi应yīng偏piān妒dù物wù，，锦jǐn绷běng初chū脱tuō不bù禁jìn风fēng。。
新笋出林为风所折。明代。朱诚泳。 箨龙惊蛰出墙东，一夜寒声满地空。造化未应偏妒物，锦绷初脱不禁风。