寒hán夕xī--杨yáng慎shèn
东dōng西xī垂chuí老lǎo别bié，，前qián后hòu苦kǔ寒hán行xíng。。旅lǚ鬓bìn年nián年nián秃tū，，羁jī魂hún夜yè夜yè惊jīng。。
舂chōng锄chú胸xiōng内nèi贮zhù，，石shí阙quē口kǒu中zhōng生shēng。。读dú书shū有yǒu今jīn日rì，，曷hé不bù早zǎo躬gōng耕gēng。。
寒夕。明代。杨慎。 东西垂老别，前后苦寒行。旅鬓年年秃，羁魂夜夜惊。舂锄胸内贮，石阙口中生。读书有今日，曷不早躬耕。