吕lǚ呈chéng贡gòng送sòng官guān烛zhú柏bǎi炭tàn--杨yáng慎shèn
冷lěng落luò蒹jiān葭jiā水shuǐ一yī方fāng，，春chūn风fēng桃táo李lǐ近jìn河hé阳yáng。。烛zhú明míng丈zhàng室shì散sàn花huā地dì，，炭tàn炽chì仙xiān家jiā雕diāo玉yù房fáng。。
酒jiǔ伴bàn掀xiān髯rán呼hū博bó塞sāi，，歌gē童tóng炙zhì手shǒu暖nuǎn笙shēng簧huáng。。盈yíng盈yíng相xiāng望wàng还hái相xiāng忆yì，，剡shàn曲qū溪xī边biān兴xìng未wèi忘wàng。。
吕呈贡送官烛柏炭。明代。杨慎。 冷落蒹葭水一方，春风桃李近河阳。烛明丈室散花地，炭炽仙家雕玉房。酒伴掀髯呼博塞，歌童炙手暖笙簧。盈盈相望还相忆，剡曲溪边兴未忘。