闻wén英yīng寇kòu云yún南nán俄é寇kòu伊yī犁lí感gǎn愤fèn成chéng作zuò--梁liáng启qǐ超chāo
涕tì泪lèi已yǐ消xiāo残cán腊là尽jǐn，，入rù春chūn所suǒ得dé是shì惊jīng心xīn。。天tiān倾qīng已yǐ压yā将jiāng非fēi梦mèng，，雅yǎ废fèi夷yí侵qīn不bù自zì今jīn。。
安ān息xī葡pú萄táo柯kē叶yè悴cuì，，夜yè郎láng蒟jǔ酱jiàng信xìn音yīn沈shěn。。好hǎo风fēng不bù度dù关guān山shān路lù，，奈nài此cǐ中zhōng原yuán万wàn里lǐ阴yīn。。
闻英寇云南俄寇伊犁感愤成作。清代。梁启超。 涕泪已消残腊尽，入春所得是惊心。天倾已压将非梦，雅废夷侵不自今。安息葡萄柯叶悴，夜郎蒟酱信音沈。好风不度关山路，奈此中原万里阴。