病bìng孔kǒng雀què--皮pí日rì休xiū
烟yān花huā虽suī媚mèi思sī沈shěn冥míng，，犹yóu自zì抬tái头tóu护hù翠cuì翎líng。。强qiáng听tīng紫zǐ箫xiāo如rú欲yù舞wǔ，，
困kùn眠mián红hóng树shù似shì依yī屏píng。。因yīn思sī桂guì蠹dù伤shāng肌jī骨gǔ，，为wèi忆yì松sōng鹅é损sǔn性xìng灵líng。。
尽jǐn日rì春chūn风fēng吹chuī不bù起qǐ，，钿diàn毫háo金jīn缕lǚ一yī星xīng星xīng。。
病孔雀。唐代。皮日休。 烟花虽媚思沈冥，犹自抬头护翠翎。强听紫箫如欲舞，困眠红树似依屏。因思桂蠹伤肌骨，为忆松鹅损性灵。尽日春风吹不起，钿毫金缕一星星。