五wǔ月yuè一yī日rì同tóng子zi瞻zhān转zhuǎn对duì--苏sū辙zhé
羸léi病bìng不bù堪kān金jīn束shù腰yāo，，永yǒng怀huái江jiāng海hǎi旧jiù渔yú樵qiáo。。
对duì床chuáng贪tān听tīng连lián宵xiāo雨yǔ，，奏zòu事shì惊jīng同tóng朔shuò旦dàn朝cháo。。
大dà耿gěng功gōng名míng元yuán自zì异yì，，中zhōng茅máo服fú食shí旧jiù相xiāng要yào。。
一yī封fēng同tóng上shàng怜lián狂kuáng直zhí，，诏zhào许xǔ昌chāng言yán赖lài有yǒu尧yáo。。
五月一日同子瞻转对。宋代。苏辙。 羸病不堪金束腰，永怀江海旧渔樵。对床贪听连宵雨，奏事惊同朔旦朝。大耿功名元自异，中茅服食旧相要。一封同上怜狂直，诏许昌言赖有尧。