和hé始shǐ平píng公gōng郡jùn斋zhāi偶ǒu书shū二èr首shǒu--司sī马mǎ光guāng
平píng安ān候hòu火huǒ出chū云yún间jiān，，区qū脱tuō无wú尘chén刁diāo斗dòu闲xián。。
汉hàn相xiāng威wēi声shēng遥yáo制zhì敌dí，，胡hú兵bīng远yuǎn迹jī夜yè开kāi关guān。。
赤chì松sōng雅yǎ意yì思sī轻qīng举jǔ，，黄huáng阁gé群qún心xīn望wàng复fù还hái。。
玉yù帐zhàng牙yá旗qí空kōng壮zhuàng观guān，，谢xiè公gōng高gāo兴xìng在zài东dōng山shān。。
和始平公郡斋偶书二首。宋代。司马光。 平安候火出云间，区脱无尘刁斗闲。汉相威声遥制敌，胡兵远迹夜开关。赤松雅意思轻举，黄阁群心望复还。玉帐牙旗空壮观，谢公高兴在东山。