金jīn山shān寺sì--司sī马mǎ光guāng
香xiāng刹shā冠guān嵯cuó峨é，，松sōng门mén络luò薜bì萝luó。。
风fēng清qīng尘chén不bù到dào，，岸àn阔kuò鸟niǎo难nán过guò。。
欲yù雨yǔ江jiāng声shēng怒nù，，新xīn晴qíng海hǎi气qì多duō。。
行xíng舟zhōu未wèi摇yáo棹zhào，，回huí望wàng隔gé烟yān波bō。。
金山寺。宋代。司马光。 香刹冠嵯峨，松门络薜萝。风清尘不到，岸阔鸟难过。欲雨江声怒，新晴海气多。行舟未摇棹，回望隔烟波。