简jiǎn叔shū文wén--黄huáng裳shang
屈qū指zhǐ当dāng时shí宴yàn笑xiào同tóng，，已yǐ更gèng三sān十shí五wǔ春chūn风fēng。。十shí年nián忽hū忽hū成chéng今jīn古gǔ，，万wàn事shì悠yōu悠yōu作zuò色sè空kōng。。
别bié后hòu每měi怀huái青qīng眼yǎn客kè，，坐zuò间jiān俄é揖yī白bái须xū翁wēng。。兰lán亭tíng咫zhǐ尺chǐ归guī欤yú好hǎo，，当dāng悟wù浮fú生shēng似shì转zhuǎn蓬péng。。
简叔文。宋代。黄裳。 屈指当时宴笑同，已更三十五春风。十年忽忽成今古，万事悠悠作色空。别后每怀青眼客，坐间俄揖白须翁。兰亭咫尺归欤好，当悟浮生似转蓬。