东dōng湖hú留liú题tí竹zhú林lín斋zhāi--黄huáng裳shang
桃táo溪xī出chū世shì境jìng，，竹zhú林lín居jū士shì乡xiāng。。中zhōng虚xū秘mì天tiān韵yùn，，外wài直zhí凌líng秋qiū霜shuāng。。
静jìng久jiǔ世shì味wèi淡dàn，，翠cuì深shēn人rén意yì凉liáng。。触chù目mù多duō俗sú物wù，，见jiàn君jūn何hé日rì忘wàng。。
东湖留题 竹林斋。宋代。黄裳。 桃溪出世境，竹林居士乡。中虚秘天韵，外直凌秋霜。静久世味淡，翠深人意凉。触目多俗物，见君何日忘。