适shì两liǎng日rì小xiǎo疾jí谒yè告gào闻wén知zhī府fǔ郎láng中zhōng丈zhàng有yǒu东dōng湖hú之zhī游yóu而ér不bù果guǒ陪péi遂suì蒙méng佳jiā句jù宠chǒng问wèn辄zhé趁chèn韵yùn以yǐ谢xiè--洪hóng适shì
佳jiā时shí行xíng乐lè阻zǔ追zhuī陪péi，，喜xǐ得dé诗shī筒tǒng手shǒu自zì开kāi。。云yún岫xiù送sòng凉liáng随suí皂zào盖gài，，风fēng漪yī献xiàn状zhuàng属shǔ金jīn罍léi。。
也yě知zhī萍píng底dǐ鱼yú相xiāng得dé，，更gèng有yǒu荷hé閒xián蝶dié鼎dǐng来lái。。不bù识shí重zhòng游yóu在zài何hé日rì，，便biàn须xū扶fú病bìng走zǒu舆yú台tái。。
适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢。宋代。洪适。 佳时行乐阻追陪，喜得诗筒手自开。云岫送凉随皂盖，风漪献状属金罍。也知萍底鱼相得，更有荷閒蝶鼎来。不识重游在何日，便须扶病走舆台。