华huá清qīng宫gōng--张zhāng籍jí
温wēn泉quán流liú入rù汉hàn离lí宫gōng，，宫gōng树shù行xíng行xíng浴yù殿diàn空kōng。。
武wǔ帝dì时shí人rén今jīn欲yù尽jǐn，，青qīng山shān空kōng闭bì御yù墙qiáng中zhōng。。
华清宫。唐代。张籍。 温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。