上shàng海hǎi待dài鉴jiàn泉quán未wèi至zhì--郑zhèng孝xiào胥xū
南nán来lái过guò此cǐ意yì常cháng违wéi，，北běi望wàng愁chóu予yǔ已yǐ念niàn归guī。。感gǎn逝shì行xíng吟yín空kōng抚fǔ髀bì，，伤shāng时shí被bèi酒jiǔ易yì沾zhān衣yī。。
遥yáo山shān隐yǐn日rì成chéng斜xié照zhào，，弱ruò羽yǔ冲chōng风fēng更gèng退tuì飞fēi。。司sī马mǎ青qīng衫shān道dào傍bàng客kè，，待dài君jūn相xiāng对duì说shuō知zhī非fēi。。
上海待鉴泉未至。清代。郑孝胥。 南来过此意常违，北望愁予已念归。感逝行吟空抚髀，伤时被酒易沾衣。遥山隐日成斜照，弱羽冲风更退飞。司马青衫道傍客，待君相对说知非。