虞yú察chá院yuàn生shēng日rì--姜jiāng特tè立lì
文wén章zhāng近jìn古gǔ追zhuī前qián辈bèi，，政zhèng事shì方fāng今jīn绝jué后hòu尘chén。。
聊liáo佩pèi左zuǒ符fú犹yóu未wèi称chēng，，好hǎo归guī黄huáng阁gé试shì经jīng纶lún。。
虞察院生日。宋代。姜特立。 文章近古追前辈，政事方今绝后尘。聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。