詶zhòu李lǐ伯bó襄xiāng太tài史shǐ赠zèng端duān研yán二èr首shǒu其qí二èr--董dǒng其qí昌chāng
雕diāo琢zuó古gǔ云yún根gēn，，投tóu将jiāng十shí赉lài存cún。。泠líng然rán鸣míng佩pèi响xiǎng，，拊fǔ处chù截jié肪fáng温wēn。。
不bù谓wèi焚fén鱼yú馆guǎn，，能néng同tóng抵dǐ鹊què村cūn。。柔róu翰hàn馀yú习xí在zài，，珍zhēn重zhòng石shí交jiāo敦dūn。。
詶李伯襄太史赠端研二首 其二。明代。董其昌。 雕琢古云根，投将十赉存。泠然鸣佩响，拊处截肪温。不谓焚鱼馆，能同抵鹊村。柔翰馀习在，珍重石交敦。