腊là月yuè十shí六liù夜yè--顾gù清qīng
金jīn鼓gǔ齐qí声shēng振zhèn羽yǔ林lín，，九jiǔ重zhòng宫gōng殿diàn夜yè沈shěn沈shěn。。霜shuāng庭tíng屡lǚ转zhuǎn千qiān官guān影yǐng，，玉yù宇yǔ谁shuí怜lián万wàn里lǐ心xīn。。
北běi雪xuě再zài看kàn过guò晚wǎn岁suì，，南nán冰bīng长zhǎng是shì结jié层céng阴yīn。。愁chóu来lái欲yù共gòng嫦cháng娥é语yǔ，，又yòu跨kuà蟾chán蜍chú下xià碧bì浔xún。。
腊月十六夜。明代。顾清。 金鼓齐声振羽林，九重宫殿夜沈沈。霜庭屡转千官影，玉宇谁怜万里心。北雪再看过晚岁，南冰长是结层阴。愁来欲共嫦娥语，又跨蟾蜍下碧浔。