题tí叶yè坂bǎn梁liáng氏shì南nán斋zhāi--赵zhào抃biàn
我wǒ爱ài黉hóng堂táng用yòng意yì精jīng，，义yì方fāng垂chuí训xùn为wèi趋qū庭tíng。。学xué攻gōng白bái玉yù须xū成chéng器qì，，教jiào积jī黄huáng金jīn不bù似shì经jīng。。
满mǎn架jià简jiǎn编biān终zhōng岁suì乐lè，，拥yōng门mén松sōng竹zhú四sì时shí青qīng。。诸zhū生shēng有yǒu遂suì登dēng荣róng者zhě，，一yī月yuè光guāng能néng掩yǎn众zhòng星xīng。。
题叶坂梁氏南斋。宋代。赵抃。 我爱黉堂用意精，义方垂训为趋庭。学攻白玉须成器，教积黄金不似经。满架简编终岁乐，拥门松竹四时青。诸生有遂登荣者，一月光能掩众星。