除chú夕xī--张zhāng掞shàn
岁suì事shì今jīn宵xiāo尽jǐn，，悠yōu悠yōu动dòng所suǒ思sī。。
忽hū惊jīng为wèi客kè处chù，，失shī记jì离lí家jiā时shí。。
药yào里lǐ扶fú衰shuāi弱ruò，，诗shī囊náng寓yù别bié离lí。。
阿ā咸xián能néng慰wèi意yì，，椒jiāo颂sòng酒jiǔ盈yíng卮zhī。。
除夕。宋代。张掞。 岁事今宵尽，悠悠动所思。忽惊为客处，失记离家时。药里扶衰弱，诗囊寓别离。阿咸能慰意，椒颂酒盈卮。