然rán犀xī亭tíng--金jīn志zhì章zhāng
江jiāng左zuǒ勤qín王wáng事shì久jiǔ非fēi，，孤gū亭tíng犹yóu自zì记jì然rán犀xī。。已yǐ无wú赤chì帻zé乘chéng流liú下xià，，剩shèng有yǒu脩xiū蛾é入rù望wàng低dī。。
草cǎo绿lǜ连lián山shān飞fēi锦jǐn雉zhì，，花huā红hóng满mǎn地dì绣xiù棠táng梨lí。。春chūn风fēng两liǎng度dù追zhuī游yóu到dào，，屐jī齿chǐ相xiāng寻xún路lù不bù迷mí。。
然犀亭。清代。金志章。 江左勤王事久非，孤亭犹自记然犀。已无赤帻乘流下，剩有脩蛾入望低。草绿连山飞锦雉，花红满地绣棠梨。春风两度追游到，屐齿相寻路不迷。