甲jiǎ寅yín九jiǔ日rì建jiàn阳yáng尹yǐn冯féng斗dòu山shān见jiàn招zhāo以yǐ病bìng不bù赴fù有yǒu诗shī见jiàn怀huái赋fù此cǐ答dá之zhī--黄huáng廷tíng用yòng
今jīn年nián九jiǔ日rì无wú风fēng雨yǔ，，何hé意yì招zhāo寻xún上shàng翠cuì微wēi。。清qīng兴xìng因yīn君jūn仍réng大dà发fā，，病bìng魔mó于yú我wǒ故gù相xiāng违wéi。。
尊zūn前qián谁shuí对duì黄huáng花huā醉zuì，，帘lián外wài空kōng怜lián白bái雁yàn飞fēi。。遥yáo想xiǎng登dēng高gāo应yīng作zuò赋fù，，归guī时shí凉liáng露lù恐kǒng沾zhān衣yī。。
甲寅九日建阳尹冯斗山见招以病不赴有诗见怀赋此答之。明代。黄廷用。 今年九日无风雨，何意招寻上翠微。清兴因君仍大发，病魔于我故相违。尊前谁对黄花醉，帘外空怜白雁飞。遥想登高应作赋，归时凉露恐沾衣。