同张静峰诸公泊舟登钟鸣洞得钟字二首 其二。明代。翁万达。 洞口玲珑垂玉钟，仙山绛节偶相从。枫林初听蝉声度，银汉倒看峰影重。呼酒共依丹灶湿，题名应有紫霞封。他时鱼鸟解相忆，不是巫阳云雨踪。

同张静峰诸公泊舟登钟鸣洞得钟字二首 其一。明代。翁万达。 落日半江江上峰，岩开面面金芙蓉。何年鬼斧凿天巧，入夏烟花迟客踪。船锁暮云喧聚缆，石鸣空洞扣悬钟。行边兼得探灵异，适兴何须谷口逢。

太平小晏游可斋韵。明代。翁万达。 才华文藻今谁同，君有当年邺下风。杳杳联江浮彩鹢，娟娟遵渚媚云鸿。筵开幸枉瑶轩过，歌罢还看龙剑雄。入夜留连挥候吏，故人心事酒杯中。

蔡中丞平黎次韵二首 其二。明代。翁万达。 建牙吹角绕边城，高鸟应知避汉兵。欲使宝刀归渤海，不妨投笔效班生。凯书捷奏龙颜动，画舫归来图笥清。粤国江山千载后，儿童犹识令公名。

蔡中丞平黎次韵二首 其一。明代。翁万达。 将校桓桓出戍城，中丞按剑自提兵。天戈直指欃枪落，汉垒遥连云电生。琼海天开鲸浪静，雷阳秋听凯歌清。丈夫许国报天子，不数燕然空勒名。

平南张别驾携酒约冯次江使君同游思鹅洞舟二首 其二。明代。翁万达。 使君同是天涯客，别驾忽来江上春。眼界若为波浪阔，旅怀故纵酒杯频。百年会晤无多日，四海交游今几人。闻说思鹅多古迹，相期登览及芳辰。

平南张别驾携酒约冯次江使君同游思鹅洞舟二首 其一。明代。翁万达。 今日平南异昔时，江花汀草自参差。主翁携酒能相访，病客维舟坐不辞。野老聚观喧雨霁，榜人狂报得鱼奇。倚樯日暮歌声动，灯火何妨归路迟。

夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其三。明代。翁万达。 宦族骄狂羞杀人，愁闻弟侄好肥轻。岂思陵谷犹能改，况复箕裘愧此生。鬼瞰高明应不爽，人非刻苦竟何成。作书万里遥相寄，涕泣叮咛冀尔听。

夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其二。明代。翁万达。 龙沙岁晚雁何归，鮀济江深鱼正肥。祇为圣明忧塞事，故令癯瘠滞朝衣。富贫元不关兴败，出处因知有是非。辛苦我遑私尺帛，弟兄何以慰重闱。

夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其一。明代。翁万达。 孤城野旷复星稀，斥堠山前带月驰。海角问鸿怜老父，客边归马恋婴儿。岁时屡值龙蛇蛰，心事那堪僮仆知。绳武亢宗应有托，颓颜衰鬓不胜悲。

题王君静斋崇慕堂。明代。翁万达。 一塌崔嵬里，云空繁露清。丹书侵翠壁，松桂表遗灵。结子频思岵，藏经忆过庭。悲栖增健翮，重见起高冥。

舟次驼驴病中冒雨迅发柬梁湘园参戎。明代。翁万达。 数屋驼村近，舣舟江上曛。丛篁斜带雨，曲岸暗凝云。湿燕归巢急，鸣蛟得水欣。济时惭我病，夜发并将军。

紫荆山。明代。翁万达。 兹山干地起，不与众峰群。抗胜烟霄上，连骞岳岱分。紫云生绝顶，高树藿清氛。闻有登天路，迢迢独为君。

席上题扇与张总戎。明代。翁万达。 逗浦翻春溜，乘风进钓楂。沙文明翠幔，蓑影落红霞。远树巢莺密，高江飞燕斜。偶来逢细柳，流水见桃花。

浔阳晚舟。明代。翁万达。 浔阳烟雨外，日暮榜人稀。野水连天阔，江村带岸移。鱼龙沾欲动，凫鹭湿安归。去路仍淹沌，问津多是非。

入鲁。明代。翁万达。 晨发背单甸，云重近鲁城。水连春渚阔，桥度泗阳清。望国仍高雉，尼山横锦屏。崇林郁庙貌，虔谒展平生。

清平道中偕碧洋有感。明代。翁万达。 荒戍隐征幰，大风惊乱沙。衣单我与尔，道远客为家。海国日初暖，梧山桃欲花。高情贪日观，孤兴已天涯。

过伏波祠呈长溪郑子。明代。翁万达。 乌蛮江水夏连天，伐鼓鼕鼕上濑船。济险幸随双鹢度，论文应忆十年前。树云迢递晴相待，琴鹤因依梦亦牵。新息祇缘贪苡薏，不妨吾辈远行边。

浔阳。明代。翁万达。 浔阳邕水接潺湲，六月旌旗烟雨间。偶听乡音疑梦幻，偏惊物色异江关。舟移岸逼蛟龙窟，浪拍凫飞铜鼓湾。纵有青萍逢世险，浮云今日未开颜。

答父老次韵。明代。翁万达。 悬鱼犹漫记当年，陈迹虚劳父老传。偃蹇一身惭我病，低回万死畏人怜。再来鱼鸟能相迓，此去云泥但自全。边事关心拟明发，东风吹上越江船。