题长孙皇后谏猎图。元代。张翥。 黄门晓出西清仗，秋色满天鹰犬王。虎落遥连渭水南，鸾旗直度河桥上。日边云气五色文，虬须天子真天人。羽林猛士森成列，六气不惊清路尘。太平无征帝神武，岂为禽荒将按部。已知哲后佐兴王，不数樊姬能霸楚。从容数语即罢田，六宫迎笑花如烟。跸回那待外庭疏，听谏由来同转圜。天宝神孙隳大业，锦绣五家争蹀躞。可怜风雪骊山宫，正与真妃同射猎。
题赵仲穆怪石奇木。元代。张翥。 君不见岳阳城南老树能化人，又不见草中巨石如卧虎。树逢仙客授还丹，石误将军箭飞雨。海宁太守提健笔，与丹通灵箭角力。山精木魅寒睒䁑，千年丑怪匿不得。衔瘤半裂雷大出，隐入云绡露奇迹。猝然一见心胆惊，气尽画工俱辟易。挂之高堂风动摇，古色一片秋萧萧。待候砚池卷东海，归写扶桑与沃焦。
题郝内翰书所作梦观琼花赋后。元代。张翥。 钓鱼山前龙上天，武昌城外走蜀船。老奸欺国驰露布，使者坐囚吞雪毡。溃兵一夜甲填水，血污木棉花下鬼。岂知老仙方卧游，鹤背天风扶梦起。颓云抉月光西流，玉箫声断江声愁。露华泣尽琼树死，广陵春色寒于秋。百年遗赋人争重，劲墨遒毫精爽动。节旄零落喜生还，回首江南已如梦。花神换根春更芳，想像月色扃馀香。楚招无人青鸟去，公不少留涕泗滂。
题牧牛图。元代。张翥。 去年苦旱蹄敲块，今年水多深没鼻。尔牛觳觫耕得田，水旱无情力皆废。画中见此东皋春，牧儿超摇犊子驯。手持鸲鹆坐牛背，风柳烟芜愁杀人。儿长犊壮须尽力，岂惜辛勤供稼穑。纵然喘死死即休，不愿徵求到筋骨。
题赵文敏公画马。元代。张翥。 君不见汉家将军求善马，战骨纵横血流野。归来作歌荐宗庙，宁悲鬼哭宛城下。何如圣代德所怀，入献磊落皆龙媒。右牵者谁鬈者偲，万里知自宛沙来。眼光镜悬蹄腕促，老奚识性仍善牧。时巡之外游幸稀，饱秣原头春苜蓿。吴兴学士艺绝伦，妙处直似曹将军。只今有马无此笔，谁与写之传世人。为君甘老驽骀群。
题铁石骢马图。元代。张翥。 神厓黑龙时出水，游牝何年得其子。是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。三生似是支道林，爱马苦心同若此。平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。英雄有志在青云，老眼因之空万里。
题昌化陈孝子传。元代。张翥。 百丈山前妾逢主，礼贤镇中子逢母。三十馀年昨日同，白发相看泪如雨。阿㜷去时未断乳，儿壮得知心独苦。清湖老妪天所留，逆旅主人神使语。归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。呜呼千秋复万古，孝子之名在寰宇。世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。
发古城铺。元代。张翥。 黄蒿古城风捲沙，涧头衰树啼寒鸦。岁云暮矣霜露积，夜如何其星汉斜。满衣落月行人起，马上梦魂犹在家。
阳曲义士薛氏旌表诗卷。元代。张翥。 上天久无雨，南风日吹沙。旱气弥虫虫，六月稻不花。晋土素硗瘠，如此岁食赊。上官方劝分，义士起叹嗟。发帑捐积镪，籴粟来连车。吾乡忍沟壑，哺尔万口呀。厚泽田里被，颂声父老誇。预备世勿务，征敛惟纷拿。遂令活人功，乃出一士家。不知时有司，视此无愧耶。我作义薛诗，好德良可嘉。愿言讲荒政，生意当无涯。
题林大用隐居饭牛山。元代。张翥。 山田多白石，阳陂足丰草。瘦地费牛力，饭之当宿饱。近午牛背热，出耕须及早。解纼休树阴，念此觳觫老。隐居抱正学，逍遥事幽讨。商歌干齐侯，戚也岂知道。
后出军五首 其四。元代。张翥。 行行铁兜鍪，队队金骆驼。呜呜吹铜角，来来齐唱歌。总戎面如虎，指顾挥雕戈。马踶无贼垒，手箠可填河。王师本无敌，安用战图多。
后出军五首 其三。元代。张翥。 先锋才攻门，后军已登陴。拔都不怕死，直上搴贼旗。马前献逆首，脚下踏死尸。长河走败船，疾遣飞将追。幕中作露板，应有傅脩期。
后出军五首 其二。元代。张翥。 我军城东门，呼声震屋瓦。百万山压来，此贼何足打。狂锋尚力拒，转斗血喷洒。城中有暗沟，多陷人与马。将令毋轻入，明当一鼓下。
后出军五首 其一。元代。张翥。 步卒伧楚健，长刀短甲衣。大叫前搏敌，跳荡如鸟飞。左提血髑髅，右夺贼马归。黄金得重赏，顾盼生光辉。尔辈疾归命，将军足天威。
古镜。元代。张翥。 古镜色如墨，照人不见形。我照乃见心，洞彻天地明。此明非外来，此明非内有。自是世上人，惟将照妍丑。
前出军五首 其四。元代。张翥。 大军北庭来，部伍各有屯。放马原隰枯，磨刀河水浑。行行且射猎，雉兔不复存。野次群驼卧，弓箭挂车辕。幽幽笛声起，日暮伤人魂。
前出军五首 其五。元代。张翥。 京师少年子，胆气乃粗豪。倾金售宝剑，厚价买名刀。白毡作行帐，红绫制战袍。结束往从军，谈笑取功劳。当时霍嫖姚，岂在学戎韬。
城西路。元代。张翥。 城西路，多少人从此中去。昨日红颜美少年，今朝白骨委黄泉。纵令藏金比山积，鬼伯不受人间钱。少年何用誇豪富，来看城西送人处。
前出军五首 其三。元代。张翥。 昨日发万军，今日发万军。明日发万军，枭骑来群群。马蹄所经过，黄埃荡成云。堆粮与作饭，倒树与作薪。道途行者绝，那得有居人。